The planting of the cocoa seeds and harvesting of the cocoa pods were related to very important and religious rituals in the Mayan society. They offered fruits, feathers and animals to the god of fertility (Hobnil), the god of rain (Chac) and the god of cocoa (Ek Chuah) to please them and get a good harvest in turn.
One of the ancient Mayan mythical “bibles” Popl Vuh tells the creation stories, the sagas and victories of the Mayans and often refers to cocoa. It tells the story of the divine twins that have freed the world from the terror of the demons. Illustrations of these legends and the tales about the twin brothers have been found: they show the twins offering vases with cocoa to the god D.
Cocoa played an essential role in Mayan society as currency. The name cocoa also refers to its monetary value. The verb cacau originally meant “carrying over from those who walk, work or cultivate”. Carrying over can be interpreted as: exchanging, paying, or even making it. This refers to the role of cocoa as a means of exchange, as money.
It also was used in the Mayan, and later the Aztec culture in several composite words like nocacau (my money) or mocacau (your money). The Spanish retained the word cacau since it was clear that it was linked to the subject being exchanged: the cocoa bean. Therefore the Spanish were convinced that the name cacau was related to the plant species cocoa.